Les opinions de nos clients:
"C’est ce qu’on attend d’une entreprise: un appel, un devis, et le travail fini et bien fait dans le délais accordé. Que peut-on demander d’autre à un éditeur?"
Eduard Altarriba
Alababalà
“Travailler avec Contextual, comme nous l’avons fait jusqu’à maintenant, a été une réelle satisfaction, même si nous devions faire vite, malgré cela, Contextual, a travaillé avec professionnalisme, qualité, respect des délais, attention et une très bonne relation qualité-prix. Un vrai plaisir. On réitèrera l’expérience.”
Vicenta Gómez González
Freelantropïa
“L’équipe de traducteurs de Contextual s’est adapté avec rapidité au style de langage de nos textes, en le reflétant correctement dans les traductions comme dans les révisions. On valorise très positivement l’agilité et l’efficacité qu’ils prouvent dans chaque travail. On est très satisfais de travailler avec vous, merci!”
Carolina Saigós. Account executive
DoubleYou
“Contextual sait donner ce qu’on demande à une entreprise de traduction : qualité, ponctualité dans les livraisons et une des choses la plus importante aujourd’hui : la rapidité. Félicitations pour l’équipe que vous avez!”
Tamara Miranda. Secrétaire du Département de marketing
ESADE
“C’était très rapide de vous contacter et tout de suite vous avez planifié un emploi du temps adapté à mes besoins. La rapidité avec laquelle vous m’avez livré le travail complet a été ce que j’ai valorisé le plus, car c’était un travail long dans un court délai. Ce n’est pas toujours facile de trouver quelqu’un qui corrige un texte scientifique, parce qu’on traite des sujets qui ne font pas partie de connaissances du traducteur et dans la science on n’utilise pas souvent des belles tournures. Malgré cela, le correcteur a compris le contenu et il a su faire les changements appropriés. La conclusion c’est que je suis très satisfaite du résultat, parce qu’il lui a donné une valeur additionnelle à mon travail.”
Doctora Marta Pedrouzo
Universitat Rovira i Virgili
“Un traitement très professionnel dans la correction de mon ouvrage. Le complément idéal pour n’importe quel écrivain qui voudrait obtenir un produit final de qualité.”
Alfons Carrasco.
Écrivain
“Ponctualité, rapidité, initiative et bonne équipe de traduction.”
Sara Romero. Responsable de translations i reviews.
DoubleYou
“Avec Contextual j’ai réussi ce que j’avais besoin : des bons résultats avec une haute qualité, rapidité et très bonne attention. J’en suis resté très satisfaite, c’est une équipe qui donne confiance. Merci beaucoup!”
Mariona Otero
Designer et photographe
“Je vous remercie très sincèrement pour votre travail et votre professionnalisme. Il n’y a pas de doute que vous avez amélioré très sensiblement mon ouvrage. Je suis très satisfait de votre travail. Pour les travails futurs je compte sur votre collaboration. Merci pour tout. Chaleureusement.”
Jordi Arnal
Écrivain
