Traducción
¿Qué servicios te ofrece Contextual?
- Traducciones al español, catalán, inglés, francés, italiano, alemán, portugués, gallego y euskera.
- Traducción de obras literarias.
- Traducción de material de marketing y publicidad.
- Traducción de textos científicos.
- Traducción de páginas web.
- Traducción de textos administrativos.
- Traducción de textos divulgativos.
- Traducción de presentaciones en PowerPoint.
- Traducción sobre maqueta.
- Traducción de trabajos académicos.
- Traducción de reseñas...
Qué son nuestras Bolsas de palabras?
Para clientes que tienen un volumen continuado, ofrecemos el servicio de la Bolsa de palabras. Consiste en la compra por parte del cliente de un cierto volumen de palabras (el que más le interese y mejor se adecúe a sus necesidades) y cada vez que nos haga llegar un documento para una traducción o una corrección, se irá restando el volumen correspondiente de la Bolsa. Así hasta su finalización.
Cuáles son las ventajas y beneficios de nuestras Bolsas de palabras?
- Descuentos en la tarifa habitual.
- Agilidad en los procesos, ya que no es necesario establecer un presupuesto para cada proyecto.
- Sin tarifa mínima.
- Antes de la finalización de la Bolsa se informará al cliente por si estuviera interesado en contratar de nuevo el servicio.
- Se llevará un recuento de las palabras que el cliente podrá pedir en cualquier momento.
¿Por qué es importante que una traducción esté bien hecha?
Porque una buena traducción, unida a una buena estrategia comunicativa de empresa, posibilita que el mensaje se entienda correctamente. Una buena traducción debe adaptarse a las necesidades de los diferentes mercados. Una buena traducción te abre puertas a nuevos mercados y clientes.
Además, un traductor es también un mediador cultural; traducir un texto a otra lengua es trasladar un modo de comprender el mundo.
Por eso los traductores del equipo de Contextual han vivido en el país de cuya lengua traducen y conocen sus particularidades. Para la agencia de traducciones Contextual, la mejor traducción posible es aquella que, a ojos del lector, no parece sino una redacción original.
Por eso la agencia de traducciones Contextual apuesta por la calidad como motor de apertura a la colaboración con nuevos clientes y mercados.
Contextual te garantiza la correcta traducción de la idea que se quiera transmitir, ofreciendo un servicio integrado de traducción y corrección en cada proyecto.
¿Quieres conocer la opinión de nuestros clientes?
